Анна Зубикспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Hier spricht ein Bürger von Liliput:"Liebe Leute von Liliput, hört mir zu! Unsere kleine Stadt steht vor einer Katastrophe. Unsere Katastrophe heißt Guliver. Guliver ist zu groß für unsere Stadt
- 1.
И вот один из жителей страны лилипутов говорит: "Дорогие жители (люди) страны лилипутов, послушайте меня! Наш маленький город стоит на пороге катастрофы. Нашу катастрофу зовут Гулливер. Гулливер слишком большой для нашего города
Перевод добавила Elena Elena - 2.
С вами говорит (К вам обращается) гражданин Лилипутии: "Дорогие жители Лилипутии, слушайте меня! Наш маленький город стоит на пороге катастрофы. И имя нашей катастрофы - Гулливер. Гулливер очень большой для нашего города ".
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Анна Зубикспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
In anderen
- 1.
в других
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru