
Dmitri Amosспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
a feat of strength
- 1.
силовой трюк
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 2.
демонстрация (физической) силы
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 3.
проверка силы/крепости духа
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru

Dmitri Amosспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
avarage joe
- 1.
средний/простой американец
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
обычный человек
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru

Dmitri Amosспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Call-Out culture
- 1.
Культура обличения/порицания (в соцсетях)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
Культура интернет-травли
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 3.
культура призыва к ответу
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru

Dmitri Amosспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
partisan move
- 1.
предвзятый шаг / предвзятый поступок
Перевод добавил Slavik Sokur