«по желанию заказчика возможны изменения мощности прожекторов, генератора, а также общей комплектации.» / Lingvo Live

Наталья Шанинаsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

по желанию заказчика возможны изменения мощности прожекторов, генератора, а также общей комплектации.

1.
Changes in floodlight and generator power, as well as the configuration, are possible on customer request.
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
3
2.
if so desired by the customer it is possible to make changes in power specifications of projectors, generators and of a whole package as well
Traducción agregada por Sergei Kutcev
Bronce ru-en
2

Наталья Шанинаpublicó un comentario 7 years ago

thanks a lot

Sergei Kutcevpublicó un comentario 7 years ago

Good job, Grambler. Your translation is more succinct.

grumblerpublicó un comentario 7 years ago

thank you