about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Shevron Left Ir a la Preguntas y respuestas
Andrey Sokorenkosolicitó una traducción hace 8 años
icon-ask
¿Cómo traducir? (ru-en)
Kebab

какие выгоды я получаю из знаний полученых в процесе обучения

Traducciones de usuarios (5)

  1. 1.

    What benefits I glean form the knowledge I gained through the learning process.

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    icon-star
    Oro ru-en
    Heart 3 icon-learnHat
    Kebab
  2. 2.

    What benefits do I glean from the knowledge I gained through the learning process?

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    icon-star
    Oro ru-en
    Heart 3 icon-learnHat
    Kebab
  3. 3.

    What benefits I derive from the knowledge I gained during the studying process

    Traducción agregada por Elena Bogomolova
    icon-star
    Oro ru-en
    Heart 2 icon-learnHat
    Kebab
  4. 4.

    how I benefit from knowledge obtained in the learning process

    Traducción agregada por Alex Hrypun
    icon-star
    Bronce ru-en
    Heart 2 icon-learnHat
    Kebab
  5. 5.

    what advantages does the knowledge give me, that I've got while studying?

    Traducción agregada por grumbler
    icon-star
    Oro ru-en
    Heart 1 icon-learnHat
    Kebab

Discusión (17)

grumblerpublicó un comentario hace 8 años

how DO I benefit...

Elena Bogomolovapublicó un comentario hace 8 años

Это необязательно вопрос

Alex Hrypunpublicó un comentario hace 8 años

может быть частью составного предложения

Elena Bogomolovapublicó un comentario hace 8 años

Grumbler, если это вопрос : "What advantages does the knowledge that I get while studying give me?
Give без s на конце. I've got - у меня есть. А вообще, мне кажется, что эта конструкция очень громоздкая.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 8 años

Actually, I think it has more to do with the actual learning process. A lot of people feel that they could teach themselves a language, for example, but they feel they can learn a lot from the learning process involved in attending a school, being in a university environment, being in a class, having a structured curriculum, etc.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 8 años

so it's interpreted as GAIN instead of GAINED?

Elena Bogomolovapublicó un comentario hace 8 años

oh, right, полученных - gained

⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 8 años

😤 I changed it

⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 8 años

Grumbler, your sentence would be much more idiomatic with the verb phrase "give me" at the end: What advantages does the knowledge that I've gotten while studying give me? Also, I wouldn't use "while" because it sounds like something happened when you were in the midst of studying, e.g. I heard a loud boom while studying. I would say FROM STUDYING. So in summary: What advantages does the knowledge (that) I've gotten from studying give me? Also remember - you always write a comma before WHICH, but never before THAT: ...the knowledge that I've gotten.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 8 años

During the learning не звучит

⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 8 años

That doesn't work either

Elena Bogomolovapublicó un comentario hace 8 años

Если долго мучиться, что-нибудь получится 😁

⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 8 años

👍🏼 это точно)

Compartir con tus amigos