«Do you take after someone in your family? Looks wise, not really.» / Lingvo Live

Никита Денисов-Винскийsolicitó una traducción 5 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

Do you take after someone in your family? Looks wise, not really.

1.
Do you take after someone in your family? Looks-wise, not really.
Editado
* * *
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru
5
2.
Ты похож на кого-нибудь из своей семьи? Внешне - не очень.
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
1

Slavik Sokurpublicó un comentario 5 лет назад

Ты похож на кого-то из своей семьи?

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад

I think совсем нет is too strong here. I would think не очень.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад

looks-wise

grumblerpublicó un comentario 5 лет назад

✅