about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
EntrarRegistro
Ir a la Preguntas y respuestas
Саша Фурівsolicitó una traducción 5 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

Такие вопросы часто игнорируют, а зря.

Traducciones de usuarios (3)

  1. 1.

    Questions like these are often ignored for no reason.

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
    4
  2. 2.

    Questions such as these are often overlooked, needlessly.

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
    2
  3. 3.

    Questions like this/that are often ignored, but they shouldn't be.

    Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
    Oro ru-en
    2

Discusión (12)

Саша Фурівpublicó un comentario 5 лет назад

буквально вопросы в анкете для ивента

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 5 лет назад

Question like this/that are often ignored, but they shouldn't be. ¿

grumblerpublicó un comentario 5 лет назад

для ивента?
А почему не для мероприятия?

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 5 лет назад

Я не сразу въехала.))

Саша Фурівpublicó un comentario 5 лет назад

вся соль вопроса была исключительно в фразе " а зря". Не стоит придираться к словам оригинала ;)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад

Tatiana, perfect!

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад

“THE questions like these” is incorrect

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад

Tatiana, questionS

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад

Elena, please remove that translation.

Elena Bogomolovapublicó un comentario 5 лет назад
Elena, please remove that translation.

I can't judge, of course, whether the article "the" is correct or not. There are examples with the article. But you just took my translation, removed the article and posted it. I like this approach 👍

Compartir con tus amigos