Elena Bogomolovapublicó un comentario 5 years ago
with one another - друг с другом
Ir a la Preguntas y respuestas
Елена Смальцерsolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
Mothe, father, Sister, brother, Hands in hands, With one another
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
Mother, father,
Sister, brother,
Hands in hands,
With one another.
EditadoМама, папа,
Сестра, брат
Взявшись за руки
Стоят.
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru1 - 2.
Mother, father, Sister, brother, Hand in hand, With one another
Editado* * *
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro en-ru1
Discusión (6)
Elena Bogomolovapublicó un comentario 5 years ago
Мама, папа, сестра, брат
Взявшись за руки стоят.
grumblerpublicó un comentario 5 years ago
интересно... никогда бы не подумал
Думал, это загадка.
Удаляю, уступаю вам место.
grumblerpublicó un comentario 5 years ago
вариант - "мать, отец, сестра и брат"
Но вообще-то странно. Если брат и сестра (а не сын и дочь) то на мой взгляд, кого-то здесь не хватает
Elena Bogomolovapublicó un comentario 5 years ago
не знаю, мне кажется, нормально звучит...
Elena Bogomolovapublicó un comentario 5 years ago
но это же для рифмы