из-за боли в пояснице не могу наклониться
I can't bend forward/over because of the low back (/lumbar) pain (/lumbago)