about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Екатерина Рубцова

Екатерина Рубцоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

дорогой Фрэнк. я бы хотела рассказать тебе, как я решила конфликт с моим другом. Мы много ссорились из-за того, что я всегда опаздывала. Нам это надоело и мы решили принять меры. Я предложила свою идею. И он принял её. Теперь мой друг всегда опаздывает на пять минут. Это очень нам помогло.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Екатерина Рубцоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)

дорогой Фрэнк. я бы хотела рассказать тебе, как я решила конфликт с моим другом. Мы много ссорились из-за того, что я всегда опаздывала. Нам это надоело и мы решили принять меры. Я предложила свою идею. И он принял её. Теперь мой друг всегда опаздывает на пять минут. Это очень нам помогло.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Екатерина Рубцоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-fr)

дорогой Фрэнк. я бы хотела рассказать тебе, как я решила конфликт с моим другом. Мы много ссорились из-за того, что я всегда опаздывала. Нам это надоело и мы решили принять меры. Я предложила свою идею. И он принял её. Теперь мой друг всегда опаздывает на пять минут. Это очень нам помогло.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Екатерина Рубцоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

дорогой Фрэнк. я бы хотела рассказать тебе, как я решила конфликт с моим другом. Мы много ссорились из-за того, что я всегда опаздывала. Нам это надоело и мы решили принять меры. Я предложила свою идею. И он принял её. Теперь мой друг всегда опаздывает на пять минут. Это очень нам помогло.

Комментарий автора

СРОЧНООО ПОЖАЛУЙСТААА

  1. 1.

    Dear Frank. I would like to tell you how I resolved the conflict with my friend. we've been arguing a lot because I was always late. we were fed up with this and decided to act. I had an idea, and he accepted it. now my friend is always 5 min.late. this helped us a lot.

    Перевод добавила Olya Keteray
Екатерина Рубцоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

участники конфликта требуют уважать права друг друга

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Екатерина Рубцоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

upgrade

  1. 1.

    прокачать\ улучшить\ поднять на новый уровень\ повысить\улучшить качество

    Перевод добавила Elena Elena
    Бронза en-ru
Екатерина Рубцоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Мы с моей семьёй едем в Самару. Там нас ждут родственники. Они приготовили для нас план прогулок по Самаре. А неделю назад я прилетела домой из Турции. Турция - очень красивая и страна. Прости что так поздно ответила на твоё письмо. Мне принесли его только вчера. Ох уж эта "Почта России".

  1. 1.

    I and my family are going to Samara. Our relatives have been waiting for us there. They've thought a route for us to walk around Samara.

    Перевод добавил Inna Ivanova
Екатерина Рубцоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Мы с моей семьёй едем в Самару. Там нас ждут родственники. Они приготовили для нас план прогулок по Самаре. А неделю назад я прилетела домой из Турции. Турция - очень красивая и страна. Прости что так поздно ответила на твоё письмо. Мне принесли его только вчера. Ох уж эта "Почта России".

Комментарий автора

Срочно помогите!!!!!!!!!

  1. 1.

    my family and I are going to Samara. our relatives are waiting for us there. they have made a plan (a list) of interesting places worth going to in Samara (of places worth seeing/ visiting/ having a walk there). I came home from Turkey a week ago. turkey is a very beautiful country.

    Перевод добавила Elena Elena
    Бронза ru-en
  2. 2.

    I just came home from Turkey a week ago. Turkey's a very beautiful country. Sorry for writing back late. Your letter was delivered only yesterday. That's "Mail of Russia"!

    Перевод добавил Inna Ivanova
Екатерина Рубцоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Мы с моей семьёй едем в Самару. Там нас ждут родственники. Они приготовили для нас план прогулок по Самаре. А неделю назад я прилетела домой из Турции. Турция - очень красивая и страна. Прости что так поздно ответила на твоё письмо. Мне принесли его только вчера. Ох уж эта "Почта России".

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Екатерина Рубцоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Мы с моей семьёй едем в Самару. Там нас ждут родственники. Они приготовили для нас план прогулок по Самаре. А неделю назад я прилетела домой из Турции. Турция - очень красивая и страна. Прости что так поздно ответила на твоё письмо. Мне принесли его только вчера. Ох уж эта "Почта России".

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё