about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Элина Исаева

Knows Russian.Studies Russian English German.
Элина Исаеваasked for translation 7 anos atrás
How to translate? (en-ru)

Da hast du aber Schwein gehabt

  1. 1.

    В этом тебе однако повезло

    translation added by Irena O
    Bronze en-ru
Элина Исаеваasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (en-ru)

whatever who cares

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Элина Исаеваasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (de-ru)

Es schmeckt gut

  1. 1.

    это вкусно

    translation added by Paddington Bear
Элина Исаеваasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (de-ru)

Ich wünsch' dir was

  1. 1.

    желаю тебе всего хорошего

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
Элина Исаеваasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (de-ru)

Lass dir gut gehen

  1. 1.

    Хорошего дня (времяпрепровождения)!

    Не унывай!

    Успехов!

    Всего доброго!

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
  2. 2.

    Пусть у тебя будет всё в шоколаде.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Элина Исаеваasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (de-ru)

Möge Gott dich gesund erhalten

  1. 1.

    Да сохранит Господь твоё здоровье

    Да сохранит Господь тебе здоровье

    translation added by Irena O
    Gold de-ru
Элина Исаеваasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-de)

Люди обвиняют в своих неудачах не себя, а обстоятельства

  1. 1.

    Menschen geben die Schuld an ihrem Missgeschick nicht ihnen selbst, sondern den Umständen.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
  2. 2.

    Die Leute neigen dazu Ihre Misserfolge den äußeren Umständen zuzuschreiben und nicht sich selber.

    translation added by Natalia K
  3. 3.

    Im Falle von Missglück, beschuldigen die Menschen die Umstände aber nicht selbst

    translation added by Olga Zorina
Элина Исаеваasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-de)

По-моему это очень печально не иметь счастья в жизни

  1. 1.

    Meines Erachtens ist es sehr traurig glücklos im Leben zu sein.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
  2. 2.

    Meiner Meinung nach ist es so trautig kein Glück im Leben zu haben. Oder... Ich glaube, dass es so traurig ist kein Glück im Leben zu haben.

    translation added by Anastasiya Voronkina
Элина Исаеваasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-de)

Некоторые победители крупных лотерейных выигрышей безрассудно относились к выигранным деньгам и поэтому плохо кончили

  1. 1.

    Einige Gewinner großer Summen im Lotto sind mit ihrem gewonnenen Geld unvernünftig umgegangen und haben deswegen schlecht geendet.

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Элина Исаеваasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-de)

будьте добры

  1. 1.

    Seien Sie so nett

    translation added by Ева Шипова
Show more