about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Софья Калинина

Софья Калининаasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)

Thought it was a pretentious thing to say

  1. 1.

    думал, что это звучит претенциозно

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Софья Калининаasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)

The bus squatted on its legs, immobile.

  1. 1.

    Автобус сидел неподвижно, сложив ноги.

    translation added by Dana -
    Silver en-ru
Софья Калининаasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)

off you go, then

  1. 1.

    Марш отсюда!

    translation added by Leon Leon
    Silver en-ru
  2. 2.

    Ну, давай, начинай тогда

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  3. 3.

    Ну, ступай (по своим делам)

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
1 translation more
Софья Калининаasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)

try and be all nervous and rubbish and a bit shaky

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Софья Калининаasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)

Who makes you smile or is nobody up to the job?

  1. 1.

    Кто вызывает улыбку на твоем лице, или же на это никто не способен?

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  2. 2.

    Кто заставляет тебя улубнуться (/вызывает у тебя улыбку) или (же) никто не способен это сделать?

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  3. 3.

    Кто заставляет тебя улыбнуться или никто?

Софья Калининаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

strength breaks through techniques

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Софья Калининаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

she turns is this strong?

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Софья Калининаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

break it

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Софья Калининаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

do you wnat to fight for the seeded spot early

  1. 1.

    Вы хотите сначала/раньше побороться за засеянный участок?

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
Софья Калининаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)

Mountain - thousand-peak breaking edge

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more