Аня Патынка- Квачадзеспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
благодарна судьбе, что меня окружают мои люди
- 1.
i'm thankful to destiny for surrounding me with my people
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
I'm thankful to my fate for blessing me with my people around me.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Аня Патынка- Квачадзеспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
мама я тебя очень люблю , спасибо что подарила жизнь
- 1.
I love you so much, mom. Thank you for giving birth to me!
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Аня Патынка- Квачадзеспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Рядом с тобой не страшно , даже в такие моменты
- 1.
There is no fear when you're near, even in such moments.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en - 2.
Even at these moments I am not scared together with you
Перевод добавил Denis Lukasov
Аня Патынка- Квачадзеспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
хорошо когда ты рядом
- 1.
it's nice to have you around
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en