a [ t ] sound comes between two....
Author’s comment
Как перевести гл.comes в этом сочетании ?стоит , встает или находится ?
Качество саунда видеоклипов на вашем канале тоже 4К ( для меня это HI-FI) ! Спасибо, за INXS от тугоухого Романа !
- 1.
The audio quality on your channel’s video clips is also 4K! (That's Hi-Fi for me!) Thanks for INXS! Signed, a hard-of-hearing/partially deaf Roman
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
The sound quality on your channel’s video clips is also 4K! (that's Hi-Fi for me!) A hard-of-hearing Roman thanks you for INXS!
translation added by ⦿ ULYGold ru-en
to beat ; to qualify
Author’s comment
некоторые значения в таблицах из спортивных трансляций по лыжным видам ( предположительно, фристайл)
Давай пообщаемся
Author’s comment
Let's have a talk- подходит или можно использовать др.гл.?
- 1.
Let's chat.
translation added by Svetlana 🌼Bronze ru-en
Разве я не должен получить инвойс вместе с трек-номером?
- 1.
wasn't I supposed to get an invoice with a tracking number?
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
Wasn't I supposed to receive an invoice along with a track number?
translation added by Александр ШматькоBronze ru-en
Если вы сделаете мне хороший, надёжный double box-бесплатно, я отправлю вам его стоимость после получения товара.
- 1.
If you double box it nice and securely for me at no extra charge, I'll pay you for it once I receive the order.
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
If you make a good and safe double-box free of charge for me, I'll pay for it after I've received the goods.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Хочу ещё немного подумать.
Не могли бы вы сделать мне скидку долларов 15-20?
- 1.
Could you give me like a $15 - $20 discount?
translation added by ⦿ ULYGold ru-en
Вот модели , которые меня интересуют:.....
Author’s comment
Here are the models which I'm interested так пойдёт?
- 1.
The models of my interest are as follows:
translation added by ` ALGold ru-en
Если у вас есть эти модели, пожалуйста, сделайте расчёт заказа. If you have got this models , please, make calculations of order.
Author’s comment
тов.лингвисты, пожалуйста, проверьте годится ли такой перевод