отдохнуть от работы
- 1.
sich von der Arbeit ausruhen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
sich von der Arbeit erholen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
käsebrötchen
- 1.
булочка с сыром
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru
благие
- 1.
good( intentions)
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
вводить правила
- 1.
introduce / implement rules
Перевод добавил Oleg ShevaldyshevБронза ru-en
Rather than abolish Christmas, other totalitarians chose to co-opt the season. In Germany, with its deep love of Christmas, Hitler’s Nazi Party could easily pose as the defender of the holiday given the hostility shown to the season by his Communist and Social Democratic opponents
- 1.
Не отменят Рождество, и другие тоталитаристы решившие кооптировать в этом сезоне. В Германии, со своей глубокой любовью к Рождеству, нацистская партия Гитлера могла легко корчить из себя защитника праздника..
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru
Down came the greenery, away went the feasting
A more recent idea even suggests that binocular vision could be the culprit, with our brains trying to compensate for the moon’s perceived position in front of a flat, distant sky by distorting the size of the moon.
- 1.
Более ранние концепции даже предполагали, что бинлкулярное зрение, наряду с головным мозгом, могло быть ответственно за попытку компенсировать воспринимаемую позицию луны перед плоским, отдалённым небом, искажая размер первой.
Перевод добавил Василий Демин
Earth’s atmosphere does nothing of the sort
- 1.
Атмосфера Земли ничего подобного не делает.
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru
shrink to a fraction
- 1.
уменьшиться в несколько раз / съежиться до крупицы
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru - 2.
сократить дробь
Перевод добавил Aelita Machkalyan
необратимы
- 1.
Irrevocable
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
irreversible
Перевод добавил Олег Аксёнов - 3.
inversible
Перевод добавил Олег Аксёнов