Rather than abolish Christmas, other totalitarians chose to co-opt the season. In Germany, with its deep love of Christmas, Hitler’s Nazi Party could easily pose as the defender of the holiday given the hostility shown to the season by his Communist and Social Democratic opponents
Переводы пользователей (1)
- 1.
Не отменят Рождество, и другие тоталитаристы решившие кооптировать в этом сезоне. В Германии, со своей глубокой любовью к Рождеству, нацистская партия Гитлера могла легко корчить из себя защитника праздника..
Комментарий переводчика
Не отменят Рождество, и другие тоталитаристы решившие кооптировать в этом сезоне. В Германии, со своей глубокой любовью к Рождеству, нацистская партия Гитлера могла легко корчить из себя защитника праздника, учитывая враждебность, показывая в этом сезоне своим оппонентам, таким как коммунистические и социал-демократические партии.
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru0