Nekomi )asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
War does not determine who is right - only who is left" Bertrand Russell, philosopher, 1872-1970
- 1.
"Война не определяет кто прав, она определяет (только) кто остался (в живых)" - Бертран Рассел, философ, 1872-1970
translation added by grumblerGold en-ru
Nekomi )asked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-en)
старшеклассница
- 1.
high school girl
translation added by polina polozova
Nekomi )asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
by that time you will go crazy or will forget it all
- 1.
к тому времени ты сойдешь с ума или (просто) забудешь все это
translation added by grumblerGold en-ru
Nekomi )asked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
high rate of unemployment
- 1.
высокий уровень безработицы
translation added by Alexander АkimovGold en-ru
Nekomi )asked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
A: привет. Надеюсь у тебя всё в порядке? B:Привет. Да, небеспокойся , я просто порезалась, когда собирала осколки от разбитого зеркала. A: тогда ладно. переведите на англ. яз
- 1.
A: HI. I hope everything's ok. B: Hi. Don't worry. I just cut myself picking up the shards of a broken mirror. А: I see./That's okay then.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en