«spit out - выдавать» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

George Dvalishviliasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

spit out - выдавать

User translations (5)

1.
to spit-out
Edited
распечатывать информацию
translation added by ` AL
Gold en-ru
0
2.
Spit it out!
Edited
а) Говори прямо! Рассказывай!
б) Говорите громче!
example
What are you trying to say? Spit it out!
Example translation
Что ты там бормочешь? Говори прямо!
translation added by ` AL
Gold en-ru
0
3.
to spit out
Edited
говорить что-л. яростно, с раздражением и т.д.
example
The dying man spat out a curse upon his murderer.
Example translation
≈ Умирающий проклял своего убийцу.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0
4.
to spit out
Edited
(разг.) выдавать (секрет); выбалтывать; говорить начистоту
translation added by ` AL
Gold en-ru
0
5.
to spit out
Edited
выплёвывать
example
The child spat out the nasty-tasting medicine.
Example translation
≈ Ребенок выплюнул невкусное лекарство.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends