«über den eigenen Schatten springen» / Lingvo Live

How to translate? (de-ru)

über den eigenen Schatten springen

1.
пересилить, превозмочь себя; заставить себя что-либо сделать; выйти за пределы своих возможностей
Translator's comment
sich überwinden; etwas tun, was man sonst nie tun würde, über seine Möglichkeiten hinausgehen
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2
2.
прыгать/прыгнуть выше своей головы (дословно: прыгать/прыгнуть выше своей тени)
translation added by Irena O
Gold de-ru
1