большая шишка (крутой человек)
big fish; big guy
еще мне когда-то встречалось “kingpin”, но я не уверен, что это действует да пределами вселенной Marvel
top banana
A big wig; VIP
еще “top guy”