«im Soll» / Lingvo Live

How to translate? (de-ru)

im Soll

1.
отрицательный баланс (на дебетовой карте)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
2.
уход в минус (по дебетовой карте)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
3.
im Soll (sein)
Edited
в минусе (о дебетовом счёте / на дебетовой карте)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

im Soll (sein)в минусе (о дебетовом счёте / на дебетовой карте)

"Ihm" sollte es lauten.Должно было гласить "ему".

Man sollte jedoch im Voraus die Tickets für den Flieger buchen.Нужно только заранее (im Voraus) заказать билет на самолёт

Man sollte aber die Flugtickets im Voraus buchen.Нужно только заранее (im Voraus) заказать билет на самолёт

Sie sollen unsere Produkte im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse beschreiben und haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Ei...Они должны описывать наши продукты с точки зрения соблюдения требований безопасности, гарантируя (=обещая ) тем самым не...

Im Wohnzimmer soll auch ihr Schlafzimmer sein, das heißt, dass irgendwo eine Matratze liegen soll, die als Bett dient.В гостиной должна быть и ее/ваша спальная комната, то есть, где-то должен лежать матрас, служащий кроватью. В гостиной д...

sollen быть должным, быть обязанным

Sollдебет