«Площадь твоей квартиры составляет 40 квадратных метров.» / Lingvo Live

Андриолли 1asked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

Площадь твоей квартиры составляет 40 квадратных метров.

1.
your apartment is 40 square meters
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
6
2.
your apartment has an area of 40 square meters
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
6

Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago

Олли, это не перевод, а ерунда. Дождитесь Улия.

Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago

Мой вариант: The area of your apartment is 40 sq.m. (square meters).

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Botir, please remove that translation - it's incorrect

grumbleradded a comment 5 years ago

Это большая-большая квартира. С маленькой городской площадью внутри.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

😂

atanas Ьadded a comment 5 years ago

стандартная двушка

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Полуторка)

Андриолли 1added a comment 5 years ago

Улий, спасибо за перевод!

Андриолли 1added a comment 5 years ago

Ботир, вам два человека сказали, что ваш перевод неверный. Удалите!

Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago

Уверен, что не удалит.

Андриолли 1added a comment 5 years ago

В таком случае удалит администратор.