grumbleradded a comment 6 years ago
фамилия - тоже (sur)name, last name
first name - это имя - в отличие от, в первую очередь фамилии, а не от middle name.
Go to Questions & Answers
Amanzgol Ginayatovasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
what's your first name
User translations (2)
- 1.
как тебя зовут? ваше имя? имеется в виду имя, у англичан, как правило, есть ещё middle name. Например David John Smith. David - first name, John - middle name, Smith - last name (surname, family name)
translation added by Irina Ovvharova0 - 2.
what's your first name?
Editedкакое у тебя имя?, как тебя завут?
translation added by grumblerGold en-ru0
Discussion (2)
grumbleradded a comment 6 years ago
фамилия - тоже (sur)name, last name
first name - это имя - в отличие от, в первую очередь фамилии или полного имени, а не от middle name.