without examplesFound in 5 dictionaries

Telecommunications
Contains about 34,000 terms related to:
- modern means of communication,
- alarm systems,
- automation,
- radio electronics,
- electro acoustics,
- computer hardware,
- and applied mathematics.

FIRST

сокр. от flexible integrated radio system technology

гибкая технология интегрированных радиосистем

LingvoUniversal (En-Ru)

first

[fɜːst] брит. / амер.

прил.
1. первый (по счёту, по порядку)
2. ближайший
3. самый ранний
4. 1. лучший
  2. главный; наиважнейший; самый значительный
5. амер. относящийся к семье президента
6. муз. самый высокий; ведущий
7. авто первый (относящийся к первой передаче)
сущ.
1. первый (по порядку, времени, значимости) элемент
2. начало
3. муз.
  1. самый высокий голос (в ансамбле); ведущий инструмент (в оркестре)
  2. певец с самым высоким голосом; исполнитель партии ведущего инструмента
4. (firsts) лучшие товары, товары высшего качества
5. победа (первое место) в соревнованиях, в конкурсе
6. авто первая передача
7. спорт.
  1. первая база (в бейсболе)
  2. игрок первой базы
8. брит.
  1. степень бакалавра с отличием первого класса
  2. человек, имеющий такую степень
нареч.
1. раньше, ранее, сначала
2. прежде всего
3. впервые
4. скорее, предпочтительно

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

IT WAS MADE CLEAR FROM THE FIRST THAT THESE MATCHES WERE STRICTLY PHYSICAL COMBAT.
С самого начала стало ясно, что эти поединки ограничиваются лишь обычным боем.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

“PERHAPS IT WOULD BE WELL IF I SAW THE DEAD WOMAN FIRST, THEN SPOKE TO THE BOY.
— Возможно, лучше будет, если я сперва взгляну на покойную, а затем поговорю с мальчиком.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

COVENANT DAY WAS SET FOR THE FIRST DAY OF THE NEW YEAR.
День соглашения был назначен на первый день нового года.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

FIRST, SOME DEFINITIONS.
Для начала давайте определимся с некоторыми понятиями.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003

FIRST I UNLOCKED THE WOLF’S DOOR, THEN MINE.
В начале я отпер дверь для волка, потом уже свою.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei

The teletype came to life: WHAT MAY BE OUR FIRST VISITOP.PROM OUTER SPACE LANDED TODAY NEAR THE TOWN OF LONE PINE IN NORTHERN MINNESOTA.
Ожил телетайп: «Возможно, первый гость из внешнего пространства приземлился сегодня возле Города Одинокая Сосна в северной Миннесоте».
Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / Пришельцы
Пришельцы
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. Г. Швейник, 2004
The Visitors
Simak, Clifford D.
© 1980 by Clifford D. Simak

FIRST STAGE OF COKE CALCINATION UNIT COMMISSIONED AT VOLGOGRAD REFINERY
НА ВОЛГОГРАДСКОМ НПЗ ЗАПУЩЕНА ПЕРВАЯ ОЧЕРЕДЬ УСТАНОВКИ ПРОКАЛКИ КОКСА
http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011
http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

BUT AS TAO-CHIH, HIS FIRST TEACHER, WAS GROWING OLD, HE WANTED TO RETURN TO LOOK AFTER HIM.
Но когда его старый учитель, Дао-ци, состарился, он решил возвратиться, чтобы ухаживать за ним.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Hyakuo - the Everest of ZenОшо Бхагван Шри Раджниш / Хякудзё - Эверест Дзен
Хякудзё - Эверест Дзен
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Hyakuo - the Everest of Zen
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

FIRST STABILITY THEOREM.
ПЕРВАЯ ТЕОРЕМА УСТОЙЧИВОСТИ.
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторы
Линейные операторы. Спектральные операторы
Данфорд, Н.,Шварц, Дж.
© Перевод на русский язык, "Мир", 1973
Linear operators. Part III: Spectral operators
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob
© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz

In practice, many production right sides start with tokens, simplifying the construction of FIRST sets.
На практике многие правые части продукций начинаются с токенов, что упрощает построение множеств FIRST.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986

YOUR FIRST IMPULSE HAS ALWAYS BEEN TO VIOLENCE.”
Вашим первым побуждением всегда было насилие.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

YOU HAVE BEEN BLESSED AND BELOVED FROM THE DAY WE FIRST KNEW YOU…
«Ты был благословен и любим с того самого дня, как мы узнали о тебе…»
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

THE FIRST ITEM in the file was Victor Hobie’s original application to join the Army.
Первым документом в папке оказалось заявление Виктора Хоби о вступлении в армию.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

VRUSKOT DREW FIRST BLOOD, A SLICE TO THE SLAVE’S FORWARD THIGH.
Врускот пролил первую кровь, ранив противника в переднюю часть бедра.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

FROM THE FIRST ATTEMPT, SHE SAID.
При первой попытке, — сказала она.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Add to my dictionary

FIRST

гибкая технология интегрированных радиосистем

User translations

The part of speech is not specified

1.
во первых
translation added by Арина Казакова *
1
2.
сначала
translation added by komsomolec
0
3.
первая
translation added by Андрей Колташев
0
4.
ПЕРВЫЙ
translation added by helena rera
0
5.
первый
translation added by Елена Ершова
0

Collocations

"easy-likely first" heuristics

эвристика типа "сначала - легкодостижимое и высоковероятное"

"last in, first out"

"последним принят - первым уволен"

"last in, first out"

привилегия стажа при увольнении

adult first offender

лицо

adult first offender

совершившее первое преступление по достижении совершеннолетия

at first

вначале

at first

на первых порах

at first

сначала

at first blush

на первый взгляд

at first blush

с первого взгляда

at first hand

из первых рук

at first hand

из собственного опыта

at first hand

непосредственно

at first instance

в первой инстанции

at first view

при беглом осмотре

Word forms

first

noun

	Singular	Plural
Common case	first	firsts
Possessive case	first's	firsts'

Telecommunications Info Contains about 34,000 terms related to:- modern means of communication, - alarm systems, - automation, - radio electronics, - electro acoustics, - computer hardware, - and applied mathematics.

FIRST

LingvoUniversal (En-Ru)

first

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

first

Telecommunications
Contains about 34,000 terms related to:
- modern means of communication,
- alarm systems,
- automation,
- radio electronics,
- electro acoustics,
- computer hardware,
- and applied mathematics.