без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
кандидат наук
candidate of science
AmericanEnglish (Ru-En)
кандидат наук
Candidate of Science (примерно соответствует Ph.D.)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Ученая степень: кандидат экономических наук.Scientific degree: Ph.D. in Economics© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011
В научно-образовательных учреждениях области работает более 30 тыс. человек, в том числе более 2 300 докторов наук и свыше 7 100 кандидатов наук.The region's scientific and educational institutions employ over 30,000 people, including 2,300 with PhDs and over 7,100 candidates of science.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
В структурных подразделениях компании трудятся 1 доктор и 26 кандидатов наук.Twenty-seven employees with Ph.D.'s are currently employed in the company's divisions.© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/22/2011© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/22/2011
В 1994 г. окончил Лондонский университет с присвоением квалификации "магистр наук" (экономика финансов). Кандидат экономических наук.Graduated from London University in 1994 with a degree of Master of Science in Financial Economics as well as holds a degree of Candidate of Economic Science from Moscow University.Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/19/2011
Кандидат юридических наук (1959).Candidate of Juridical Sciences (1959).© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
НТС насчитывает 66 членов, в том числе 6 докторов наук, 28 кандидатов наук.STC numbers 66 members, including 6 Doctors of Sciences, 28 Candidates of Sciences.© 2009 Rospatenthttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
судмедэкспертом Отдела сложных экспертиз того же центра, кандидатом медицинских наук, заслуженным врачом России О. Будяковым.O. Budyakov, CandMedSci, Award of Merit, Forensic Medicine Consultant of the Department of Complex Analyses of the same centre.Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская РоссияПутинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004Putin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004
Г-н Цыплаков окончил Московский инженерно-физический институт по специальности «экспериментальная ядерная физика» и имеет степень кандидата физико-математических наук.Mr.Tsyplakov graduated from Moscow Physics and Engineering Institute with a degree in Experimental Nuclear Physics and has a Ph.D. in physical mathematics.© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/22/2011© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/22/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Ph.D. (philosophy doctor, without any difference that one can tell between it and ДОКТОР НАУК, unfortunately for many those postsoviets given their highest degree when the new system was not applied yet)
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en - 2.
Ph.D.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Словосочетания
диплом кандидата наук
doctoral certificate