Примеры из текстов
Я не хочу вешать вам лапшу на уши – мол, я только о том и мечтаю, чтобы быть убитым вместо кого-то, потому что это вовсе не так.I don't want to give you some shit about me being really keen to get killed for somebody, because I'm not.Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation GameThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive BarkerПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. Аношина
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
pull SOMEONE'S leg
Перевод добавил ⦿ ULYЗолото en-ru - 2.
to pull someone's leg (idiom)
Перевод добавила Golden FishБронза ru-en - 3.
to talk bullshit
Перевод добавил Valdemar Essert - 4.
To lie to smb
Перевод добавил Tatiana Tatiana - 5.
to lie right to someone's face
Перевод добавил Дмитрий ФедоровБронза ru-en