We request that you kindly issue an invoice and credit note separately. The invoice should not contain both debits and credits.

Can/could you, please, issue a separate credit note/memo and an invoice with positive entries only?

Can/could you, please, issue a separate invoice and a credit note/memo? The invoice should include either positive or negative entries, not both.