It's far more likely that Nina Krushcheva simply didn't see the need to pander to/play by Western rules and doll herself up (in an effort) to comply/conform with the traditions of others.