Because of the huge popularity of IBM-PC compatible computers. Intel was able to lower the price of its processors and thus dominate the microprocessor market.

Благодаря тому, что компьютеры, совместимые с IBM-PC, приобрели огромную популярность, фирма Intel смогла существенно понизить цены на свои микропроцессоры и тем самым довольно сильно потеснить конкурентов на рынке.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

However, in an overall sector recovery this stock will rise more dynamically than the rest due to its low price by multiples.

Вместе с тем, в случае общего восстановления отрасли эта бумага может расти динамичнее остальных вследствие существенного дисконта по мультипликаторам.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 18.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 18.10.2011

A bar chart consists of vertical lines representing the high to low range in prices for that day.

Штриховой график состоит из вертикальных линий, показывающих диапазон между минимальной и максимальной ценой данного дня.

Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный

Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный

Моррис, Грегори Л.

© Gregory L. Morris, 1995

© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001

Candlestick Charting Explained

Morris, Gregory L.

© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris

When MACD-Histogram falls to a new multi-month low, it shows that bears are extremely strong, and the corresponding price low is likely to be retested or exceeded.

Если гистограмма MACD опускается до нового минимума за последние несколько месяцев, это указывает на исключительную силу медведей и означает, что цены, скорее всего, вернутся к этому уровню или упадут еще ниже.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

We consider the company's current share price to be rather low under the given prospects for the company's business development. Even at the end of the recent fiscal year Spetsgazavtotrans' EV/EBITDA ratio equaled just 3.8.

С учетом вероятного расширения бизнеса компании мы находим ее бумаги достаточно дешевыми - даже по итогам закончившегося финансового года мультипликатор EV/EBITDA составляет всего 3.8.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

For a moment, they appear to be on the right track, but about the time price rallies back to the prior day's low, their broker calls to tell them price is moving against them usually saying something like, "Oops!

На мгновение кажется, что они находятся на правильном пути, но к тому времени, когда цена подскакивает назад к минимуму предшествующего дня, звонит их брокер, чтобы сообщить, что цена идет против них, обычно говоря что-то вроде: «Уупс!

Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams