Однажды ты увидишь всю свою жизнь, как промелькнувшие кадры в фильме. Сделай так, чтобы было на что взглянуть.

Однажды твоя (Ваша) жизнь пронесется в твоем сознании, живи(те)

так, чтобы она стоила того, чтобы на нее посмотреть

однажды вся твоя жизнь пронесётся перед глазами, убедись, чтобы она стоила просмотра