без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
cold shoulder
['kəuldˌʃəuldə]
сущ.
холодный приём
Примеры из текстов
He'd already been given the cold shoulder; nothing left to lose now.Ему уже оказали холодный прием; ничего не остается, кроме как признать поражение.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
Freddy Malins, with his hat well back on his head and his shoulders humped with cold, was puffing and steaming after his exertions.У Фредди Мэлинза шляпа съехала на затылок, он ежился от холода, пыхтел и отдувался после своих трудов.Joyce, James / The DeadДжойс, Джеймс / МертвецыМертвецыДжойс, Джеймс© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007The DeadJoyce, James© 1967 by the Estate of James Joyce
Добавить в мой словарь
cold shoulder
'kəuldˌʃəuldəСуществительноехолодный приёмПримеры
to give / show smb. the cold shoulder — оказать кому-л. холодный приём, принять кого-л. холодно, неприветливо
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
оказать холодный прием
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru