Примеры из текстов
By rewriting the code so that data is passed between the routines, you set up a clue that the execution order is important.Переписав код так, чтобы происходила передача данных, вы сообщаете, что порядок выполнения имеет значение.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Yet we pick up important clues if we recognize that overstimulation can occur on at least three different levels: the sensory, the cognitive and the decisional.Однако мы собрали важную информацию, позволяющую признать, что перевозбуждение может сказаться по крайней мере на трех различных уровнях: восприятие, мышление (осознание) и принятие решения.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
знающий, хорошо осведомленный
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
хорошо разбирающийся (в чем-либо); (разг) хорошо осведомлённый, информированный, сведущий
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru - 3.
В теме,
осведомлён
Перевод добавила Лариса Вершинина