Если вы знаете правильный перевод фразы «I studied there for three years. (в прошлом) I have been studying there (at this institution) for 3 years. (если еще учусь там)» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.