verheerend

part I от verheeren
part adj разрушительный, опустошительный; губительный; ужасный

Примеры из текстов

Man schrie über die Verwüstung der Städte, die Verheerung der Äcker, das Hinmorden von Soldaten,-und du, du hattest verwüstet, verheert, gemordet!
Отовсюду шли вести об опустошении городов, о сожженных деревнях, об убийстве солдат. Это ты их погубил, ты их убивал!
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Enorme Gefahren drohen und es gibt zahlreiche Möglichkeiten für verheerende Katastrophen.
Такая опасность впереди, в любой момент может случиться катастрофа.
Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лес
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München

Sie halten überdies im Ausland die kritische Erinnerung an den deutschen Rechtsradikalismus unter Adolf Hitler wach, der die Welt in den Zweiten Weltkrieg mit seinen verheerenden Auswirkungen getrieben hat.
Кроме того, они пробуждают за границей кри-рические воспоминания о германском правом радикализме при идольфе Гитлере, который толкнул мир в пучину второй мировой войны со всеми ее опустошительными последствиями.
Sontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandЗонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системы
Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системы
Зонтхаймер, Курт
© R. Piper & Co. Verlag, München 1993
© Памятники исторической мысли, 1996
Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik Deutschland
Sontheimer, Kurt
© R. Piper & Co. Verlag, München 1993

Hier waren die Seminaristen eifrig am Einräumen und Vorbereiten der in verheerendem Zustand zurückgelassenen Räume.
Семинаристы старательно прибирали и готовили к началу учебного года оставленные в разгромленном состоянии помещения.
© 2006-2011
http://russian-church.de 3/9/2012
© 2006-2011
http://russian-church.de 3/9/2012

Добавить в мой словарь

verheerend

разрушительный; опустошительный; губительный; ужасный

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
губительный;
бедственный
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0
2.
отвратительный, ужасный
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0
3.
разрушительный, разорительный, опустошительный, катастрофический
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0
4.
опустошающе, разоряюще;
омерзительно. неприятно
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0

Формы слова

verheeren

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich verheere	wir verheeren
du verheerst	ihr verheert
er/sie/es verheert	sie verheeren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich verheerte	wir verheerten
du verheertest	ihr verheertet
er/sie/es verheerte	sie verheerten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe verheert	wir haben verheert
du hast verheert	ihr habt verheert
er/sie/es hat verheert	sie haben verheert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte verheert	wir hatten verheert
du hattest verheert	ihr hattet verheert
er/sie/es hatte verheert	sie hatten verheert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde verheeren	wir werden verheeren
du wirst verheeren	ihr werdet verheeren
er/sie/es wird verheeren	sie werden verheeren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde verheert	wir werden verheert
du wirst verheert	ihr werdet verheert
er/sie/es wird verheert	sie werden verheert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich verheere	wir verheeren
du verheerest	ihr verheeret
er/sie/es verheere	sie verheeren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe verheert	wir haben verheert
du habest verheert	ihr habet verheert
er/sie/es habe verheert	sie haben verheert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde verheeren	wir werden verheeren
du werdest verheeren	ihr werdet verheeren
er/sie/es werde verheeren	sie werden verheeren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde verheert	wir werden verheert
du werdest verheert	ihr werdet verheert
er/sie/es werde verheert	sie werden verheert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich verheerte	wir verheerten
du verheertest	ihr verheertet
er/sie/es verheerte	sie verheerten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde verheeren	wir würden verheeren
du würdest verheeren	ihr würdet verheeren
er/sie/es würde verheeren	sie würden verheeren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte verheert	wir hätten verheert
du hättest verheert	ihr hättet verheert
er/sie/es hätte verheert	sie hätten verheert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde verheert	wir würden verheert
du würdest verheert	ihr würdet verheert
er/sie/es würde verheert	sie würden verheert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde verheert	wir werden verheert
du wirst verheert	ihr werdet verheert
er/sie/es wird verheert	sie werden verheert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde verheert	wir wurden verheert
du wurdest verheert	ihr wurdet verheert
er/sie/es wurde verheert	sie wurden verheert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin verheert	wir sind verheert
du bist verheert	ihr seid verheert
er/sie/es ist verheert	sie sind verheert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war verheert	wir waren verheert
du warst verheert	ihr wart verheert
er/sie/es war verheert	sie waren verheert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde verheert	wir werden verheert
du wirst verheert	ihr werdet verheert
er/sie/es wird verheert	sie werden verheert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde verheert	wir werden verheert
du wirst verheert	ihr werdet verheert
er/sie/es wird verheert	sie werden verheert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde verheert	wir werden verheert
du werdest verheert	ihr werdet verheert
er/sie/es werde verheert	sie werden verheert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei verheert	wir seien verheert
du seist verheert	ihr seiet verheert
er/sie/es sei verheert	sie seien verheert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde verheert	wir werden verheert
du werdest verheert	ihr werdet verheert
er/sie/es werde verheert	sie werden verheert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde verheert	wir werden verheert
du werdest verheert	ihr werdet verheert
er/sie/es werde verheert	sie werden verheert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde verheert	wir würden verheert
du würdest verheert	ihr würdet verheert
er/sie/es würde verheert	sie würden verheert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre verheert	wir wären verheert
du wärst verheert	ihr wärt verheert
er/sie/es wäre verheert	sie wären verheert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde verheert	wir würden verheert
du würdest verheert	ihr würdet verheert
er/sie/es würde verheert	sie würden verheert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde verheert	wir würden verheert
du würdest verheert	ihr würdet verheert
er/sie/es würde verheert	sie würden verheert

Imperativ	verheer, verheere
Partizip I (Präsens)	verheerend
Partizip II (Perfekt)	verheert

verheerend

Adjektiv

Maskulinum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	verheerender	verheerende	verheerender
Genitiv	verheerenden	verheerenden	verheerenden
Dativ	verheerendem	verheerenden	verheerenden
Akkusativ	verheerenden	verheerenden	verheerenden

Femininum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	verheerende	verheerende	verheerende
Genitiv	verheerender	verheerenden	verheerenden
Dativ	verheerender	verheerenden	verheerenden
Akkusativ	verheerende	verheerende	verheerende

Neutrum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	verheerendes	verheerende	verheerendes
Genitiv	verheerenden	verheerenden	verheerenden
Dativ	verheerendem	verheerenden	verheerenden
Akkusativ	verheerendes	verheerende	verheerendes

Plural
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	verheerende	verheerenden	verheerenden
Genitiv	verheerender	verheerenden	verheerenden
Dativ	verheerenden	verheerenden	verheerenden
Akkusativ	verheerende	verheerenden	verheerenden

Komparativ	*verheerender
Superlativ	verheerendest, verheerendeste, verheerendst, verheerendste