about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 4 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

Körper

m <-s, ->

  1. тело, туловище

  2. физ, мат, спец тело

Chemistry (De-Ru)

Körper

m

  1. капсула

  2. тело, основа, заполняющая способность (лака)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Marianne Wex zeigt auf über 2000 Fotografien Frauen. Sie halten ihre Arme nahe am Körper, setzen vorsichtig ihre Füße voreinander.
Марианна Векс продемонстрировала это на более чем двух тысячах женских фотографий: женщины держат руки плотно прижатыми к телу, ставят ноги осторожно одну за другой.
Ehrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinЭрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотят
Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотят
Эрхардт, Уте
© 1994 Ute Erhardt
© 1994 Fischer Verlag
© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык
© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hin
Ehrhardt, Ute
© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    подчёркивающий фигуру

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
    1
  2. 2.

    в обтяжку; обтягивающий (об одежде)

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
    1
  3. 3.

    (мед.) проксимальный

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
    1
  4. 4.

    близкий к телу

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
    1
  5. 5.

    прилегающий к телу

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
    1

Формы слова

körpernah

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkörpernaherkörpernahekörpernaher
Genitivkörpernahenkörpernahenkörpernahen
Dativkörpernahemkörpernahenkörpernahen
Akkusativkörpernahenkörpernahenkörpernahen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativkörpernahekörpernahekörpernahe
Genitivkörpernaherkörpernahenkörpernahen
Dativkörpernaherkörpernahenkörpernahen
Akkusativkörpernahekörpernahekörpernahe
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkörpernaheskörpernahekörpernahes
Genitivkörpernahenkörpernahenkörpernahen
Dativkörpernahemkörpernahenkörpernahen
Akkusativkörpernaheskörpernahekörpernahes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkörpernahekörpernahenkörpernahen
Genitivkörpernaherkörpernahenkörpernahen
Dativkörpernahenkörpernahenkörpernahen
Akkusativkörpernahekörpernahenkörpernahen
Komparativkörpernäher
Superlativkörpernächst, körpernächste

körpernah

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkörpernaherkörpernahekörpernaher
Genitivkörpernahenkörpernahenkörpernahen
Dativkörpernahemkörpernahenkörpernahen
Akkusativkörpernahenkörpernahenkörpernahen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativkörpernahekörpernahekörpernahe
Genitivkörpernaherkörpernahenkörpernahen
Dativkörpernaherkörpernahenkörpernahen
Akkusativkörpernahekörpernahekörpernahe
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkörpernaheskörpernahekörpernahes
Genitivkörpernahenkörpernahenkörpernahen
Dativkörpernahemkörpernahenkörpernahen
Akkusativkörpernaheskörpernahekörpernahes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkörpernahekörpernahenkörpernahen
Genitivkörpernaherkörpernahenkörpernahen
Dativkörpernahenkörpernahenkörpernahen
Akkusativkörpernahekörpernahenkörpernahen
Komparativkörpernäher
Superlativkörpernächst, körpernächste

körpernah

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkörpernaherkörpernahekörpernaher
Genitivkörpernahenkörpernahenkörpernahen
Dativkörpernahemkörpernahenkörpernahen
Akkusativkörpernahenkörpernahenkörpernahen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativkörpernahekörpernahekörpernahe
Genitivkörpernaherkörpernahenkörpernahen
Dativkörpernaherkörpernahenkörpernahen
Akkusativkörpernahekörpernahekörpernahe
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkörpernaheskörpernahekörpernahes
Genitivkörpernahenkörpernahenkörpernahen
Dativkörpernahemkörpernahenkörpernahen
Akkusativkörpernaheskörpernahekörpernahes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkörpernahekörpernahenkörpernahen
Genitivkörpernaherkörpernahenkörpernahen
Dativkörpernahenkörpernahenkörpernahen
Akkusativkörpernahekörpernahenkörpernahen
Komparativkörpernäher
Superlativkörpernächst, körpernächste