Переводы «Erst im Jahre 1940 gelang es, durch die elektromagnetische Induktion eine hohe Beschleunigung von Elektronen ohne sehr hohe Spannung zu erreichen» (De-Ru) на Lingvo Live

Не найдено

1.
Только в 1940 году благодаря электромагнитной индукции удалось достичь большого ускорения (=получить большое ускорение) электронов без приложения очень высокого напряжения.
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
2.
Только в 1940 году благодаря электромагнитной индукции удалось достичь большого ускорения ( =получить большое ускорение) электронов, не прилагая очень высокого напряжения.
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
2