E-mail

Diese beiden Dienste sind sowohl telefonisch als auch per E-Mail verfügbar.

Воспользоваться услугами можно как голосовым доступом, так и путем отправки сообщения электронной почты.

© Vertu 2010

http://www.vertu.com 20.12.2011

© Vertu 2010

http://www.vertu.com 20.12.2011

Versenden einer E-Mail an die angegebene Adresse.

Послать письмо по указанным адресам.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Die GPRS- Verbindung kann für verbesserte MMS-Funktionen, Webbrowsing, E-Mail und Einwählvorgänge am Computer verwendet werden.

GPRS-подключение можно использовать для повышения качества обмена сообщениями MMS, просмотра веб-страниц и электронной почты, а также для упрощения удаленного доступа к сети с помощью компьютера.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

Gibt es ein Programm, das nachschaut, ob neue E-Mail angekommen ist und dies nur tut, wenn das System online ist ?

Существует ли программа, которая проверяет почту у моего провайдера Интернета тогда и только тогда, когда я в Интернете ?

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Signatur verwenden, um die Signatur auszuwählen, die automatisch am Ende aller E-Mail- Mitteilungen eingefügt wird, die Sie verfassen.

Включить подпись — позволяет создать подпись, которая автоматически добавляется в конец каждого сообщения электронной почты при его создании.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

Neue E-Mail-Nachricht

Уведомление о новом сообщении электронной почты.

© Vertu 2010

http://www.vertu.com 20.12.2011

© Vertu 2010

http://www.vertu.com 20.12.2011

POP3-Pass wort oder I MAP4- Pass wort, um das Passwort einzugeben, das Sie für den Zugriff auf das E-Mail-Konto verwenden.

Пароль РОРЗ или Пароль IMAP4 — позволяет ввести пароль, используемый для доступа к учетной записи электронной почты.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

Bei Abschluss erhält der Besteller eine Benachrichtigung per E-Mail, dass er das Dokument abholen kann.

Потом документ либо будет присылаться в электронном виде, либо будет приходить уведомление, что можно прийти и получить его.

© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

Das Telefon stellt die Verbindung zum E-Mail-Dienst her und lädt die Mitteilungen in den Ordner „Eingang" herunter.

Телефон подключится к службе электронной почты и загрузит сообщения в папку «Принятые».

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

mehrere e-mail-mitteilungen löschen

Удаление нескольких сообщений электронной почты

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

Versandt wurden mehr als dreihundert Millionen E-Mails, in der die Bevölkerung zum Widerstand aufgerufen wird.

Разослано более трехсот миллионов электронных писем, призывающих население к сопротивлению.

Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегу

Танцы на снегу

Лукьяненко, Сергей

Das Schlangenschwert

Lukianenko, Sergej

© 2007 Beltz & Gelberg

© 2001 Sergej Lukianenko

Um E-Mails aus dem aufzurufenden Programm an eine andere als die normale Adresse zu schicken

Адресат для отправки писем вместо адреса пользователя.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Ich möchte daher betonen, dass ich nur darum weiter programmiere, weil/wenn ich Rückmeldungen von Benutzern bekomme ( Postkarten oder E-Mails ).

Так что, пожалуйста, помните, когда используете программу, о том, что единственное, что заставляло меня работать над ней - обратная связь от её пользователей ( открытка или просто письмо ).

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Ja, aber die korrekte Verwendung ist wichtig, damit man keine E-Mails verliert.

Да, но важно делать это правильно во избежание потери сообщений.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010