Polina Balashovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
midway into the annus horribilis
- 1.
в середине этого ужасного года
Перевод добавила Dana -Серебро en-ru - 2.
(находиться) на полпути через кошмарный год
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Polina Balashovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I must mention one part of my training, which is a very great advantage
- 1.
Я должен упомянуть одну из частей моего обучения, которая является очень большим преимуществом
Перевод добавил Максим Лавриненко
Polina Balashovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
in the cobain cargos in check
- 1.
в штанах "Cobain", которые проверяются (/проверялись)
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
в задержанных партиях кокаина
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Polina Balashovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
reassuring part
- 1.
обнадеживающая часть
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Polina Balashovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
subjects who drank consumed a slightly higher amount of coffee per day. (больше всего интересует per day)
- 1.
в день
Перевод добавил Максим Фалько
Polina Balashovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
немая девочка
- 1.
dumb girl
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en
Polina Balashovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
motionless in white
- 1.
застывшая в белом
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru