Николай Семиошко на Lingvo Live

Николай Семиошкоспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

ivig

Николай Семиошкоспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

aresorptivus

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Николай Семиошкоспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

lnternistinnen

Николай Семиошкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

hba1c

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Николай Семиошкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

konsiliardienst

1.
консультацией врача у других медицинских коллег.
Перевод добавил Василий Харин
Серебро de-ru

Николай Семиошкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

durchblutungtest

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Николай Семиошкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Dazu habe ich eine andere Meinung

1.
Насчёт этого у меня другое мнение
Перевод добавил Sasha Borko
2.
1.По этому вопросу (по этому пункту) у меня другое мнение.
2. К тому же у меня другое мнение
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru

Николай Семиошкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Zunächst einmal denke ich, dass

1.
В первую очередь, я думаю, что...
Прежде всего, я думаю, что..
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru

Николай Семиошкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

klarheit gewinnen

1.
внести ясность;
прояснить вопрос (дело)
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru

Николай Семиошкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

darmentlastung

1.
Очищение кишечника; разгрузочная диета для выведения шлаков/очищения кишечника; детокс-диета
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
2.
уменьшение нагрузки на кишку / кишки
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru