Pungushe 1256спросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
dreamers issue
- 1.
проблема мечтателей
Перевод добавил Oleg ShevaldyshevБронза en-ru
Pungushe 1256спросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
mekaby
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Pungushe 1256спросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
can't be unsaid
- 1.
Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru - 2.
Сказанного не вернешь (воротишь)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 3.
нельзя не сказать
Перевод добавил Irina Kuznetsova
Pungushe 1256спросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
in one niche language
- 1.
в/на одном нишевом языке
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
Pungushe 1256спросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Caesar's wife is above suspicion
- 1.
Жена Цезаря вне подозрений.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru - 2.
жена Цезаря вне подозрений
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Pungushe 1256спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
trapped in a cycle of daily violence and deprivation
- 1.
загнанный в непрерывный круговорот насилия и унижения
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото en-ru
Pungushe 1256спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
kinderhook
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Pungushe 1256спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
buoy investors
- 1.
Не тонущие (от слова буй) инвесторы
Перевод добавил Виктор Кропопов
Pungushe 1256спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
dropped decades
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Pungushe 1256спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
treasury picks
- 1.
по выборуминистерства финансов
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Показать ещё