Francisco Garridoспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)
La caja de cartón se va a desfondar por el peso
- 1.
Картонная коробка будет деформироваться под тяжестью
Перевод добавил S-Iberia .Бронза es-ru
Francisco Garridoспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)
clavar la mirada
Комментарий автора
... él clavó la mirada en su rostro.
- 1.
приковывать взгляд
Перевод добавил Илья Быкендорфф
Francisco Garridoспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
opening line
- 1.
вступительное слово (of a speech)
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 2.
первая реплика (of a conversation)
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 3.
эпиграф (of a book if this is a quote)
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Francisco Garridoспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-es)
перекататься
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу