Татьяна Садыкова on Lingvo Live

Татьяна Садыковаasked for translation 3 years ago

How to translate? (ru-de)

школьная перемена

Татьяна Садыковаasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

Вы не купите газету, пожалуйста

1.
Would you buy/pick up a newspaper, please?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2.
Could you please buy a newspaper?
translation added by Олег VV
Silver ru-en

Татьяна Садыковаasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

Jane went to a cabinet wardrobe and took down her coat and hat. Turning around to put them on she moved a chair, which squeaked on the polished floor

1.
Джейн вошла в гардеробную и сняла с вешалки пальто и шапку/шляпу. Поворачиваясь, чтобы надеть их, она задела стул, который скользнул со скрипом по гладкому полу
translation added by grumbler
Gold en-ru