about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Renata Bakirova

Renata Bakirovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

the keys are in the door или at the door?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Renata Bakirovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Мама сказала, что спала, когда зазвонил телефон, и не успела подойти.

  1. 1.

    Mum said she was sleeping when the telephone rang so she couldn't pick it up.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
Renata Bakirovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

незачем беспокоиться о пустяках.

  1. 1.

    There is no need to worry over trifles

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото ru-en
  2. 2.

    There is no need to worry about details.

    There is nothing to worry about.

    Перевод добавил Маргарита Т.
    Золото ru-en
Renata Bakirovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

необязательно идти туда самому

  1. 1.

    no need to go there yourself

    Перевод добавил Nigora Yusupova
Renata Bakirovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

у нас теперь построили стадион.

  1. 1.

    there were built stadium next to us

    Перевод добавил Михаил Авдеев
  2. 2.

    stadium was built recently

    Перевод добавил Михаил Авдеев
Renata Bakirovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

december mornings are all about vlogmases!

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Renata Bakirovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

5. Look, there’s a tree right across the road! So there is. It must have be blown down by the gale last night.

  1. 1.

    смотри, поперек дороги лежит, дерево. похоже, его свалиловетром вчера

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Renata Bakirovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Я вижу явное преимущество пользоваться ноутбуком, а не компьютером.

  1. 1.

    I see a sheer advantage of using a notebook rather than a computer.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    I see the obvious advantages of using a laptop rather than a desktop computer.

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото ru-en
Renata Bakirovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

stand on your head

  1. 1.

    стоять на голове

    Перевод добавила Paddington Bear
    Золото en-ru
Renata Bakirovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

in basic conditions

Комментарий автора

какой синоним подойдёт больше: simple, main, typical?

  1. 1.

    in main conditions

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото en-ru
Показать ещё