Mao Baiashviliспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
на нервы деиствуешь
- 1.
du gehst mir auf die Nerven
Перевод добавил Лола Подогригола - 2.
Du gehst mir auf den Geist
Du bringst mich auf die Palmen
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Mao Baiashviliспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
гденибуть биль сегодня
- 1.
Ты где-нибудь был сегодня? Have you gone anywhere today?
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Mao Baiashviliспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
We would never be this couple
- 1.
мы бы никогда не были этой парой
Перевод добавил Oleg ShevaldyshevБронза en-ru
Mao Baiashviliспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
hi
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу