Ann Muhortovaспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
шарашкина контора
- 1.
a fly-by-night operation
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en - 2.
a dog and pony show
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en - 3.
a two-bit operation
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Ann Muhortovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Я ничего не должен тебе
- 1.
I don't owe you anything
Перевод добавил Kitty 213's LIFE
Ann Muhortovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
was machen sie gern
- 1.
что они делают с удовольствием, что им нравится делать (если не вежливая форма Sie=Вы, а sie=они)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 2.
что Вы делаете с удовольствием, что вы любите делать
Перевод добавил Inna Gurova
Ann Muhortovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
beteiligt sein an
- 1.
быть соучастным в, принимать участие в. так же : teilnehmen an
Перевод добавил Ahmad Iraskhanov
Ann Muhortovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
пеня за просрочку
- 1.
late-payment penalty
Перевод добавил Andrew GalatinСеребро ru-en - 2.
overdue fee
Перевод добавил Андрей БессоновБронза ru-en - 3.
late fee
Перевод добавил Dmitry Novikov