Boboddответил 9 years ago
ответ (ru-en)
до мозга костей
to the core
Boboddответил 9 years ago
ответ (en-ru)
blooming busy-body
Проклятый/несчастный/чертов/итд деловлезака(короче, человек, лезущий не в свои дела)
Boboddответил 9 years ago
ответ (en-ru)
tell-it-like-it-is
Прямой, откровенный
Комментарий переводчика
Если это прилагательное