Ольга Мазурдобавил перевод a year ago
перевод (en-ru)
come out with
неожиданно что-то сказать, резко выразиться, грубо выразиться
Пример
You never know what he'll come out with next. - Никогда не знаешь, что он ляпнет в следующую минуту.
I'll come out with you but no hanky-panky. * - Я пойду с тобой, но только без баловства.
Перевод примера
The government is to come out with concrete proposals. - Правительство должно выступить с конкретными предложениями.
Ольга Мазурответил 2 years ago
ответ (en-ru)
have a lie-in
валяться в постели
Пример
I always have a lie-in on a Sunday.
Перевод примера
Я всегда валяюсь в кровати по воскресеньям.