neugerig
- 1.
любопытный
Перевод добавил Ооо Ммм
rechtsverstöße
- 1.
правонарушения
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
неготовность
Bis zum heutigen Tag regt mich das alles nicht besonders auf. Ich war ein armer Mann, jetzt bin ich halt ein reicher
- 1.
До сегодняшнего дня меня всё это не особо и волнует. Я был бедным человеком, а теперь вот я богат.
И поныне меня всё это не особо и волнует. Я был беден, ну а теперь я богат.
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 2.
До сегодняшнего дня (по сей день) меня это не сильно колышет (волнует). Я был беден (бедняком), теперь я богат (богач).
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
он поступил некрасиво
- 1.
das war aber nicht gerade nett von ihm;
das war nicht schön von ihm
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 2.
Er hat nicht schön gehandelt. Seine Handlung (Tat) war nicht schön
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
чья-то комната
- 1.
Ein Zimmer von jemandem
Перевод добавил Alexander Kreismann - 2.
das/ein Zimmer von jemandem
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Много людей сейчас очень зависят от моды
- 1.
Viele Menschen heutzutage sind auf (die) Mode stark angewiesen.
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Machtbewusstsein
- 1.
осознание могущества
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
осознание (собственной) власти
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
предприятия
Hera P., die gern lebendige Geschichtern über individuelle Großstadttypen liest