Basil Zininспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Как перевести DOF - тематика: животноводство; возможно, "суточный прирост веса"
- 1.
daily output per face - суточная добыча на очистной забой
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Basil Zinin
07.06.1953
Знает английский испанский.
Я нарадзіўся ў славутым Бабруйску, у свой час скончыў перакладчыскі факультэт Менскага ін'язу. Акрамя ангельскай, гішпаньскай і расейскай моў, як бычыце, валодаю і сакавітай беларускай мовай. Другі шлюб. Увогуле маю чатырох дачок (старэйшай 36 год, малочшай - 12). Выбачайце, па хлопцах я не майстра. Неяк так здарылася, што я выпадкова апынуўся на Вашым (ці то можа ўжо на нашым) сайце, і гэтае знаёмства мне вельмі даспадобы... Усім сябрам і наведвальнікам сайту жадаю ўсялякіх поспехаў і добрага настрою. З павагай, Васіль В. Зінін.
Читать далее