Anna Velichkoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
morticians vs undertakers. В чем разница?
Комментарий автора
We used to be morticians, and before that, undertakers.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anna Velichkoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
mimis
Комментарий автора
the dead always give me the screaming mimis
- 1.
screaming meemis = extreme nervousness
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Anna Velichkoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
i'll drive her mother nuts, but the woman deserves it
- 1.
я сведу ее мать с ума, но она того заслуживает
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Anna Velichkoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
bugger and blast
- 1.
≈ blast
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Anna Velichkoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
spare any change?
- 1.
мелочи не найдётся?
Перевод добавила Alexandra SizovaБронза en-ru - 2.
помогите материально
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 3.
= <have you> got any spare change?
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Anna Velichkoспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
skarthach of the keep
Комментарий автора
Gran always calls your sort of thing fleas, Skarthach of the Keep.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anna Velichkoспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
polter
Комментарий автора
you 'll still be bounded, tied and sealed like a polter or a shuck
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anna Velichkoспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Интерактивный стенд (макет)
- 1.
interactive model
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en
Anna Velichkoспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
sweating cheese
- 1.
потеющий сыр; сыр, на котором выделяются капельки (сыворотки)
Перевод добавил Oleg ShevaldyshevБронза en-ru
Anna Velichkoспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
makyth
Комментарий автора
manners makyth man
- 1.
makyth= maketh
Перевод добавил Aleh LaЗолото en-ru
Показать ещё