about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Mariah Seliverstova

Знает русский английский.Изучает русский английский.
Mariah Seliverstovaответил 8 years ago
ответ (ru-en)

привет моя жена

-hello,my dear

-hello, Honey

- the straight phrase - Hello MY WIFE

Mariah Seliverstovaответил 8 years ago
ответ (en-ru)

The film he chose was his big break.

фильм,который он выбрал, было его большим перерывом в работе ( it sounds terribly,but in English this phrase is rather clear)

Mariah Seliverstovaответил 8 years ago
ответ (ru-en)

где я могу купить билеты

where can I buy the tickets?

Mariah Seliverstovaответил 8 years ago
ответ (ru-en)

Имя, закрой дверь. Имя, закрой ЗА МНОЙ дверь.

n, close the door. n, close the door upon me

#Дом и домашнее хозяйство
Mariah Seliverstovaответил 8 years ago
ответ (en-ru)

It was past five, and the clerks had already gone

было пол шестого и офисные работники уже ушли

Mariah Seliverstovaответил 8 years ago
ответ (en-ru)

cock a hoop

cock-a-hoop самодовльный

Mariah Seliverstovaответил 8 years ago
ответ (en-ru)

Take me away

забери меня отсюда

Mariah Seliverstovaответил 8 years ago
ответ (en-ru)

were is my mind?

где я раньше был? ( в переносном значении)/ что со мной?( странный поступок, ответ,речь)

Mariah Seliverstovaответил 8 years ago
ответ (en-ru)

I'm looking all around, I see faces that I don't know

я оглядываюсь вокруг и вижу лица,которых не знаю/ я оглядываюсь вокруг и вижу незнакомые лица

Комментарий переводчика

я

Mariah Seliverstovaответил 8 years ago
ответ (en-ru)

less house, more home

меньше дом, больше уюта

Показать ещё